12-Jährige vergewaltigt in Braunschweiger Schwimmbad: Behördenvertuschung?