Monat: Juli 2017

  Stuttgart  – Zu einer Auseinandersetzung zwischen offenbar zwei Personengruppen ist es am Sonntagnachmittag (30.07.2017) gegen 17:00 Uhr im Hauptbahnhof Stuttgart gekommen. Nach jetzigen Erkenntnissen versuchte ein bislang unbekannter Täter einen 17-jährigen Reisenden mit einer Glasflasche zu schlagen, was seine Begleitperson, eine 18-jährige türkische Staatsangehörige, jedoch verhinderte. In der Folge sollen drei weitere unbekannte Personen, weiterlesen

  Köln  – Bei einer Kneipenschlägerei im Stadtteil Kalk ist am Samstagnachmittag (29. Juli) ein Mann (26) von einem derzeit Unbekannten mit einem scharfkantigen Glasstück angegriffen und schwer verletzt worden. Der Kölner erlitt durch die Attacke tiefe Schnittwunden am Arm und musste notoperiert werden. Er wurde stationär im Krankenhaus aufgenommen, sein Gesundheitszustand wird von den weiterlesen

  Staatsanwaltschaft und Polizei Köln geben bekannt: Gegen 18.45 Uhr hat sich ein 41 Jahre alter Mann auf der Polizeiwache Ehrenfeld gemeldet und als der gesuchte „Pancho“ zu erkennen gegeben. Der Mann wird derzeit von den Ermittlern der Mordkommission vernommen. Weitere Informationen sind nicht vor morgen Vormittag möglich. (cs)   Köln  – Staatsanwaltschaft und Polizei weiterlesen

  Gemeinsame Presseerklärung des Polizeipräsidiums Unterfranken und der Staatsanwaltschaft Würzburg vom 30.07.2017: WÜRZBURG / HEIDINGSFELD. Am Samstagabend erlag ein 43 Jahre alter Mann den schweren Stichverletzungen, die ihm nach Stand der aktuellen Untersuchungen dessen Ehefrau zugefügt hatte. Der Tathergang ist derzeit noch unklar und Gegenstand der Ermittlungen der Würzburger Kripo. Noch am Tatort nahmen die weiterlesen

  Tatort: Villmar-Aumenau, Lahnstraße Tatzeit: Sonntag, 30.07.2017, 01.30 Uhr Sachverhalt: Der 19jährige Geschädigte aus Villmar (arabischer Abstammung) geht zu Fuß nach Hause. Ein Pkw BMW, Farbe schwarz hält neben ihm an. Darin befinden sich zwei Männer und eine Frau. Nach Angaben des Geschädigten stiegen die beiden Männer aus und gingen sofort auf ihn los. Er weiterlesen

    Nürnberg  – Am frühen Sonntagmorgen (30.07.2017) belästigten vier noch unbekannte Täter eine junge Frau in der Nürnberger Innenstadt in sexueller Weise. Die Kripo Nürnberg bittet um Zeugenhinweise. Das spätere Opfer war gegen 00:30 Uhr in der Königstorpassage unterwegs, als es plötzlich von vier unbekannten Männern angesprochen und belästigt wurde. Zwei davon hielten die weiterlesen

  Wien  – Beamte der Wiener Bereitschaftseinheit beobachteten am 28.07.2017 gegen 14:40 Uhr am Praterstern den Verkauf von Marihuana durch drei Männer (alle am 01.01.2000 geboren). Sie wurden nach dem Deal angehalten und festgenommen. Bei ihnen und in einem nahegelegenen Bunker wurden elf Sackerl mit Cannabis sichergestellt. Bei der Festnahme ließ es sich einer der weiterlesen

Berlin/Bonn  – Dass die Haltung von Hühnern in Käfigen und in der Bodenhaltung für Tierquälerei steht, ist vielen Verbrauchern bekannt. In den letzten Jahren ist primär deswegen die Nachfrage an Eiern aus Freilandhaltung und Biohaltung massiv gestiegen. Gerne wird im Supermarkt nach der vermeintlich tiergerechten Alternative gegriffen. Pro Jahr werden rund 1,2 Milliarden Bio-Eier in weiterlesen

  Wien  – Am 29.07.2017 führten gegen 14:00 Uhr Beamte der Abteilung Fremdenpolizei der LPD Wien eine Kontrolle einer Wohnhausanlage in der Radezkystraße (3. Bezirk) durch. Nachdem Cannabisgeruch aus einer bestimmten Wohnung wahrgenommen worden war, wurden auch die sechs in dem Objekt aufhältigen Männer kontrolliert. Darüber hinaus durchsuchte ein Suchtmittelspürhund der Polizeidiensthundeeinheit die Wohnung, woraufhin weiterlesen

  Freiburg  – Bahnhof – Am 29.07.2017, gg. 00:10 Uhr, riss nach derzeitigem Kenntnisstand ein bislang unbekannter Mann einer 45-jährigen Frau auf dem Bahnhof Bad Krozingen das Handy aus der Hand und flüchtete anschließend. Bei dem Gerät handelt es sich um ein weißes Handy der Marke Samsung mit braun-schwarzer Hülle. Der Mann wird wie folgt weiterlesen

  Halle  – Magdeburg. Das teuerste Bauprojekt der neuen Polizei-Infrastruktur in Sachsen-Anhalt wird noch viel mehr kosten, als ohnehin geplant. Das berichtet die in Halle erscheinende Mitteldeutsche Zeitung (Montagsausgabe). Laut Landesrechnungshof soll die Sanierung des laut Deutscher Polizeigewerkschaft „schlechtestem Polizei-Dienstgebäude Deutschlands“, der Polizeidirektion Nord in Magdeburg, statt der 2013 angekündigten 97 Millionen Euro mittlerweile 155 weiterlesen

  Essen  – 45326 E- Altenessen: Mittwochmorgen (26. Juli, 9:30 Uhr) verfolgten erneut Straftäter eine Seniorin in Altenessen, nachdem sie an ihrer Sparkasse einen größeren Bargeldbetrag abholen musste. Später, als sie das Geld am Schalter der Filiale an der Altenessener Straße, nahe der Polizeiinspektion, empfangen hatte, spazierte sie über die Altenessener Straße, Vogelheimer Straße zurück weiterlesen

  Dinslaken (ots) – Am Samstag gegen 13.30 Uhr sah eine 49-jährige Dinslakenerin auf einem Friedhof an der Bergerstraße einen brennenden Baum, als ihr ein Unbekannter entgegenkam, der sich rasch entfernte. Der Zeugin gelang es, den Baum selbständig zu löschen. Zweieinhalb Stunden später stand ein Baum auf einem Friedhof an der Willy-Brandt-Straße in Flammen. Zunächst weiterlesen

  Düsseldorf  – EU-Kommissar Günther Oettinger hat sich gegen ein gemeinsames Ausstiegsdatum der EU-Staaten für Autos mit Verbrennungsmotor ausgesprochen. „Ein einheitliches EU-Ausstiegsdatum für den Verbrennungsmotor zum jetzigen Zeitpunkt wäre deutlich verfrüht und falsch“, sagte Oettinger der in Düsseldorf erscheinenden „Rheinischen Post“ (Montagausgabe). Die Ausgangslage in den einzelnen Ländern sei dafür zu unterschiedlich. „Viele EU-Staaten wie weiterlesen

  Westerburg  – Am 31.07.2017 gegen 02.30 Uhr betraten zwei männliche Täter eine Spielhalle in Westerburg. Sie überwältigten mittels körperlicher Gewalt den Mitarbeiter der Spielothek und raubten Bargeld in geringer Höhe. Nach Tatausführung flüchteten die Täter zu Fuß in unbekannte Richtung. Hinweise auf ein Fluchtmittel konnten nicht erlangt werden. Intensive Fahndungsmaßnahmen der Polizei mit Unterstützung weiterlesen

  Erfurt  – Am 30.07.2017 kam es im Bereich des Erfurter Angers zu einem Großeinsatz der Polizei, nachdem es einen Bürgerhinweis auf einen bewaffneten Mann gegeben hatte. Durch die Beamten vor Ort wurde der Bereich um das Parkhaus des Einkaufszentrums Anger1 abgesperrt. Im Zuge dessen meldeten sich zwei Jugendliche (16 Jahre) bei den Beamten und weiterlesen

    Albstadt-Ebingen  – Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft Hechingen und des Polizeipräsidiums Tuttlingen Bei einem eskalierenden Ehestreit, der sich am Sonntagspätnachmittag, kurz nach 16 Uhr, in einem Wohnhaus in der Bühlstraße in Ebingen zugetragen hat, ist eine 39-jährige Frau schwer verletzt worden. Der dringend tatverdächtige Ehemann wurde noch vor Ort durch die eintreffenden Beamten des weiterlesen

  Hiddenhausen – (fl) Am frühen Sonntagmorgen griffen in der Kampstraße in Hiddenhausen drei bislang unbekannte Männer einen 43-jährigen Hiddenhausener von hinten an. Sie schlugen und traten ihn, bis er das Bewusstsein verlor. Als er das Bewusstsein später wieder erlangt hatte, waren die Täter verschwunden. Er konnte noch die Polizei verständigen, so dass der Verletzte weiterlesen

  Fulda – Am So., 30.07.2017, gg. 18:00 Uhr, teilte die Ehefrau eines 52-jährigen Alsfelders der Polizeistation Alsfeld tel. mit, dass sich ihr Ehemann aufgrund von familiären Problemen das Leben nehmen wollte. Dieser hielt sich alleine in der Wohnung in der Alsfelder Innenstadt auf. Beim Eintreffen der ersten Funkstreife vor Ort wurde festgestellt, dass sich weiterlesen

    Coesfeld – Am So., 30.07.17, 19.15 Uhr, kam es in Ascheberg auf dem Veranstaltungsgelände der Kirmes zu einer Schlägerei mit angeblich ca. 20 Personen. Hintergrund dieser Auseinandersetzung war ein Rangiervorgang eines Beteiligten mit einem PKW, wobei ein Ausstellungstisch leicht beschädigt wurde. Nachdem der Verursacher diesbezüglich zur Rede gestellt wurde, kam es zu einem weiterlesen

    Ostrhauderfehn – Am Samstagabend randaliert ein 16-Jähriger in einer Unterkunft in Ostrhauderfehn. Der Jugendliche mit mazedonischer Herkunft zerstört sämtliches Inventar. Beim Eintreffen der Polizeibeamten bewirft er diese mit Gegenständen, ohne die Beamten zu treffen. Schließlich bewaffnet sich der Jugendliche mit einer Eisenstange und einer großen Glasscherbe. Den eingesetzten Beamten gelingt es schließlich, den weiterlesen

    Emden – Am frühen Sonntagmorgen werden zwei Frauen, die sich in Begleitung eines Bekannten auf dem Nach-Hause-Weg befinden, von zwei südländischen Personen angesprochen und belästigt. Als der Begleiter die beiden Männer zum Unterlassen ihres Verhaltens auffordert, bewerfen sie diesen mit Flaschen, ohne ihn damit zu treffen. Im Zuge der weiteren Konfontation tritt einer weiterlesen

  Wismar  – Am 30.07.2017 gegen 03:30 Uhr befanden sich zwei 18- und 20-jährige afghanische Geschädigte in Wismar auf dem Heimweg, als sie in der Poeler Straße von vier Personen angesprochen wurden. Plötzlich verlangten die Täter Bargeld von den Opfern. Als dies verweigert wurde zerschlug ein Täter eine Bierflasche, bedrohte die beiden Geschädigten mit dem weiterlesen

  Düsseldorf – Nach dem Hamburger Attentat hat der CDU-Politiker Wolfgang Bosbach eine Passpflicht für Asylbewerber gefordert. „Wir haben in den letzten Monaten sowohl die Regelungen für die Ausweisung und Abschiebung straffälliger Ausländer als auch die Möglichkeiten der Abschiebehaft deutlich ausgeweitet“, sagte Bosbach der in Düsseldorf erscheinenden „Rheinischen Post“ (Montagausgabe). Wenn es aber dabei bleibe, weiterlesen

  Konstanz – Weitere Ermittlungen haben ergeben, dass es sich bei dem Betreiber der Diskothek um den – nach islamischem Recht – Schwager des 34-jährigen Tatverdächtigen handelt. Insoweit ist die bisherige Angabe – Schwiegervater – unzutreffend. Unsere dritte Pressemitteilung vom 30.07.2017, 15.55 Uhr Konstanz Schüsse in Diskothek – Zeugenhinweise gesucht Durch Schüsse eines 34-jährigen Mannes weiterlesen

    Ludwigshafen  – Am Abend des 29.07.2017 kam es zu handfesten Streitigkeiten zwischen mehreren Prostituierten, bei der eine 24-Jährige u.a. eine blutige Nase davontrug und danach in der Burgundenstraße randalierte, weshalb Anwohner die Polizei verständigten. Eine eintreffende Polizeistreife konnte die leicht verletzte Frau antreffen. Sie war deutlich alkoholisiert, ein Atemalkoholtest ergab über zwei Promille. weiterlesen

  Ludwigshafen  – Zu einer Schlägerei zwischen mehreren Männern kam es am 29.07.2017 gegen 22:45 Uhr in der Oppauer Straße in Ludwigshafen am Rhein. Hierbei traktierten sich die Männer gegenseitig mit Messern, Baseballschlägern, Holzlatten und Eisenketten. Im Rahmen der Auseinandersetzung stach ein 48-jähriger Mann mehrfach auf einen 57-Jährigen ein. Der Mann wurde durch die Stiche weiterlesen

  Essen  – 45329 E.-Altenessen: Am späten Samstagabend (29. Juli) gegen 23 Uhr wurde die Polizei von einer 30-jährigen Frau zur Karlstraße nach Altenessen gerufen. Die Frau gab an, dass ihr 42-jähriger Ex-Freund in der Wohnung randaliere und dabei Möbel zerstöre. Weiterhin soll er suizidgefährdet sein. Nachdem die Beamten mit dem Mann gesprochen hatten, stellte weiterlesen

  Berlin  – Die Europäische Zentralbank drängt auf eine Konsolidierung in der deutschen Finanzbranche und stimmt die Kunden auf steigende Preise für Bankdienstleistungen ein. Deutschland habe sehr viele Banken, sagte EZB-Direktorin Sabine Lautenschläger dem Tagesspiegel (Montagausgabe). „Mit rund 1.600 sind es eigentlich zu viele“, sagte Lautenschläger, die auch stellvertretende Vorsitzende der EZB-Bankenaufsicht ist: „Konsolidierung ist weiterlesen

  Lippe  – (LW) Am Samstagmorgen gegen 00.35 Uhr bat ein Taxifahrer die Polizei um Hilfe. Ein Fahrgast, den er zuvor in den Niedernfeldweg gefahren hatte, wollte die Rechnung nicht begleichen. Als die Beamten vor Ort die Identität des 54-jährigen Detmolders feststellen wollten, versuchte dieser plötzlich, die Beamten mit Faustschlägen zu attackieren. Die Beamten konnten weiterlesen

  Siegburg  – Am Freitagnachmittag kam es gegen 14.40 Uhr auf dem Spielplatz in der Bergstraße zu einer Auseinandersetzung zwischen einer Mutter und mehreren Kindern. Ursächlich war ein Streit zwischen mehreren 8 – 9 jährigen Kindern, bei dem auch der Sohn einer 37jährigen Siegburgerin beteiligt war. Zeugen berichteten, dass die Mutter dann auf die anderen weiterlesen

  Konstanz  – Durch Schüsse eines 34-jährigen Mannes sind am heutigen frühen Sonntagmorgen, gegen 04.30 Uhr, in einer Konstanzer Diskothek in der Max-Stromeyer-Straße eine Person getötet und drei Personen schwer verletzt worden. Der mutmaßliche Täter wurde wenig später nach dem Verlassen der Diskothek bei einem Schusswechsel mit Polizeibeamten lebensgefährlich verletzt und erlag in einem Krankenhaus weiterlesen

  Koblenz  – Am 29.07.2017 meldet sich ein Anrufer per Notruf bei der Polizei. Ihm war am Rheinufer in Höhe des Pegelhauses ein 10-Euro-Schein ins Wasser gefallen. Nun sollte die Wasserschutzpolizei kommen und den Schein „retten“, da der Anrufer mit dem Schein noch seine Zeche bezahlen wollte. Dieser Aufforderung konnte man leider aufgrund der Verhältnismäßigkeit weiterlesen

  HEIMENKIRCH. In der Nacht von Freitag auf Samstag kam es in einer Asylbewerberunterkunft zu einem Streit um die Einhaltung der nächtlichen Ruhe. Im Rahmen der Auseinandersetzung sprühte ein stark alkoholisierter 22-jähriger Mann Pfefferspray aus seinem Zimmer in den Gang. Dabei wurden vier Männer durch Reizungen der Atemwege verletzt. Zudem klagten sie über Übelkeit und weiterlesen

  Beleidigung mit anschließender Körperverletzung SONTHOFEN. Vor einer Diskothek in der Hirschstraße beleidigte ein 25-jähriger Asylbewerber eine 22-jährige Frau. Anschließend schlug der Mann auf die Frau ein. Ein Zeuge dieser Auseinandersetzung überwältigte den Täter und konnte somit weitere Schläge verhindern. Das Opfer erlitt Verletzungen an der Schulter. Weitere Hinweise zum Tatgeschehen nimmt die Polizei Sonthofen, weiterlesen

  Pirmasens  – In der Nacht zum Sonntag wurden unabhängig voneinander zwei Fahrzeugführer in der Pirmasenser Innenstadt durch eine Polizeistreife kontrolliert. Einer davon, ein 45-jähriger PKW-Fahrer aus Pirmasens, händigte den Beamten einen Führerschein des Vereinigten Königreiches aus, der sich vermutlich als gefälscht herausstellte. Der andere, ein 16-jähriger Rollerfahrer, der mit seinem Gefährt schneller als erlaubt weiterlesen

  Brilon  – Nachdem am Sonntag, 03:30 Uhr, ein 26-jähriger Deutscher aus Brilon eine 24-jährige Frau aus Brilon vor einer Gaststätte in der Petrusstraße unsittlich berührte, entwickelte sich eine Schlägerei zwischen mehreren Beteiligten. Hierdurch wurden zwei Männer im Alter von 17 und 28 Jahren leicht verletzt. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde gegen den 26-Jährigen ein weiterlesen

  Arnstadt (PI Arnstadt-Ilmenau) In der Dr.-Mager-Straße warfen zwei Männer (32 und 25 Jahre) gestern Nachmittag, gegen 16.00 Uhr, von einem Balkon in der zweiten Etage gezielt Chinaböller in Richtung eines Kinderspielplatzes. Dort hielten sich zu diesem Zeitpunkt ein 13-Jähriger und seine 11-jährige Schwester auf. Getroffen wurden die Kinder nicht. Der Vater der Kinder sprach weiterlesen

  Arnstadt (PI Arnstadt-Ilmenau) Auf offener Straße prügelte sich gestern Abend ein Pärchen (sie 36 J., er 35 J.). Sie waren von einer Feierlichkeit in Rudisleben auf dem Heimweg nach Arnstadt. Vorausgegangen war ein heftiger Streit, der eskalierte. Er wurde von ihr am Arm verletzt, sie verlor mehrere Zähne. Zeugen berichteten, dass der Mann in weiterlesen

  Düsseldorf – Porsche will im Zusammenhang mit den Abgasmanipulationen eng mit der deutschen Justiz zusammenarbeiten. „Porsche nimmt die Prüfungen der Staatsanwaltschaft ernst und wird alles tun, um die Angelegenheit aufzuklären“, sagte Porsche-Chef Oliver Blume der in Düsseldorf erscheinenden „Rheinischen Post“ (Samstagausgabe). „Unabhängig von der Entscheidung der Staatsanwaltschaft hat Porsche schon zuvor das Gespräch mit weiterlesen

    Osnabrück– Grüne in Niedersachsen drängen auf Aufsichtsratsposten bei Volkswagen Fraktionschefin Piel: Möglicherweise im Koalitionsvertrag festschreiben – „Neu über Fahrverbote diskutieren“ Osnabrück. Niedersachsens Grünen-Fraktionsvorsitzende Anja Piel hat angesichts von Diesel-Gate und Kartellvorwürfen den Anspruch der Grünen im Land auf einen Aufsichtsratsposten bei VW bekräftigt. Im Gespräch mit der „Neuen Osnabrücker Zeitung“ (Samstag) sagte sie: weiterlesen

  Wölferlingen  – Am 29.07.2017 um 00.40 Uhr kam es nach Streitigkeit zwischen zwei jungen Männern zu einer Körperverletzung. Ein unbekannter Täter versetzte dem Geschädigten einen Kopfstoß. Dieser erlitt einen Platzwunde oberhalb des rechten Auges. Der unbekannte Täter soll stark betrunken und sehr aggresiv gewesen sein. Dieser verließ nach begangener Körperverletzung die Örtlichkeit. Hinweise bitte weiterlesen

    Worms – Am späten Samstagnachmittag musste die Seitenscheibe eines auf dem OBI-Parkplatz im Wormser Einkaufspark geparkten PKW eingeschlagen werden, da sich ein Kleinkind selbst im Fahrzeug eingeschlossen hatte. Während die Großmutter ihren Enkel anschnallte, drückte dieser vermutlich auf den Schließknopf. Die Halterin hatte dies nicht mitbekommen, den PKW-Schlüssel in den PKW gelegt und weiterlesen

  Bretnig-Hauswalde, OT Bretnig, Bischofswerdaer Straße 27.07.2017, gegen 22:00 Uhr Am Donnerstagabend haben drei ortsansässige Männer auf der Bischofswerdaer Straße in Bretnig für Aufsehen gesorgt. Sie zündeten vor einem Wohnhaus Knallkörper. Ein 38-jähriger Bewohner kam heraus und wies die Unruhestifter zurecht. Nachdem diese erst weitergegangen waren, kam ein 29-Jähriger zurück und bedrohte den Familienvater mit weiterlesen

  Bautzen, Kornmarkt 27.07.2017, gegen 22:40 Uhr Am späten Donnerstagabend war die Polizei auf dem Kornmarkt in Bautzen im Einsatz, um Auseinandersetzungen zwischen Einheimischen und jungen Asylsuchenden zu unterbinden. Beamte des Einsatzzuges der Polizeidirektion, die wie jeden Abend auf dem Platz in der Bautzener Innenstadt präsent waren, griffen unmittelbar und konsequent ein, als gegen 22:40 weiterlesen

  (2505) An Ecke Frankenberger Straße/Huttenstraße wurde die Polizei am Donnerstag, gegen 19.25 Uhr, gerufen. Dort hatten sich zwei Männer (22, 33) eine lautstarke verbale Auseinandersetzung geliefert und waren in der weiteren Folge mit abgebrochenen Flaschen aufeinander losgegangen. Polizisten trennten die beiden verletzten Männer, die von Rettungskräften in eine Notaufnahme gebracht wurden. Gegen sie wird weiterlesen

    Arnsberg – In der Nacht von Freitag auf Samstag spazierten drei 18jährige Männer aus Arnsberg am Hüstener Markt im Bereich der Kirche, als ihnen gegen 00:15 Uhr eine bislang unbekannte männliche Person fußläufig entgegen kam und ihnen unvermittelt mit Pfefferspray ins Gesicht sprühte. Anschließend entfernte sich die unbekannte Person in Richtung Kirche. Bereits weiterlesen

  Der Polizei wurde am Freitagabend eine Körperverletzung auf dem Holzmarkt angezeigt. Laut Zeugenaussagen soll ein 21-jähriger Deutscher von einem 23-jährigen Libyer geschlagen und leicht verletzt worden sein. Der genaue Tatablauf und das Motiv sind gegenwärtig noch unklar und werden Gegenstand weiterer polizeilicher Ermittlungen sein. weiterlesen

  GMUND AM TEGERNSEE, LRK. MIESBACH. Mit einer Schusswunde hatte sich eine Frau am Samstagnachmittag, 29. Juli, in die Nachbarschaft gerettet und per Notruf Polizei und Rettungskräfte verständigen lassen. Bei einem Großeinsatz fanden schließlich Spezialeinsatzkräfte der Polizei den Ehemann der Frau tot in seinem Haus. Gegen 16.00 Uhr waren Rettungsdienst und Polizei über dem Vorfall weiterlesen

  REGENSBURG. Nach einer tätlichen Auseinandersetzung in der Erstaufnahmeeinrichtung in der Bajuwarenstraße ermittelt die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg wegen des Verdachts einer räuberischen Erpressung. Drei Bewohner der Einrichtung im Alter zwischen 18 und 23 Jahren gerieten bereits am Mittwochabend, 26.07.2017 und erneut am Donnerstagabend, 27.07.2017 in Streit, sodass es am Donnerstag zu einer tätlichen Auseinandersetzung mit einer weiterlesen