Autor: Dirk Lauer
-
#Neukölln: #Widerstand und versuchte #Gefangenenbefreiung!
Gestern Abend soll ein Jugendlicher in Neukölln bei seiner Überprüfung Widerstand geleistet haben und ein zweiter Jugendlicher soll dabei versucht haben ihn zu befreien. Nach einem kurz zuvor stattgefundenen Diebstahl eines Mobiltelefons entdeckten Einsatzkräfte des Polizeiabschnittes 54 kurz vor 19 Uhr einen 15-Jährigen in der Manitiusstraße, auf den die zuvor über Funk übermittelte Beschreibung des weiterlesen
-
Pößneck: #Sexuelle #Belästigung zum Nachteil eines #Kindes durch #dunkelhäutigen #Mann!
Bereits am vergangenen Donnerstag, dem 21.05.2020, kam es in Pößneck in der Kurzackerstraße zu einer sexuellen Belästigung zum Nachteil eines Kindes. Ein bislang Unbekannter sprach gegen 15 Uhr, etwa auf Höhe der Eisdiele, ein 12-jähriges Mädchen an, legte seinen Arm um sie und berührte sie sexuell bestimmt. Nachdem die Geschädigte sich vom Täter abwenden konnte weiterlesen
-
#Celle – #Gewaltsame #Auseinandersetzung in #Shisha-Bar fordert vier #Verletzte!
Nach einem Angriff auf eine Shisha-Bar in der Innenstadt von Celle hat die Polizei gestern zwei Männer im Alter von 38 und 20 Jahren vorläufig festgenommen. In der Nacht zu Sonntag (24.05.20) wurde die Polizei Celle zu einer Massenschlägerei in einer Shisha-Bar in der Kanzleistraße alarmiert. Die Einsatzkräfte stellten bei Eintreffen in der Bar fest, weiterlesen
-
Bouffier lehnt Brüsseler Auflagen für Lufthansa-Rettung ab
Wiesbaden (dts Nachrichtenagentur) – Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) lehnt die Pläne der EU-Kommission ab, der Lufthansa im Rahmen der staatlichen Rettungsaktion Start- und Landerechte an den Flughäfen Frankfurt und München zu nehmen und Wettbewerbern zuzuschlagen. "Wir müssen mit allen Mitteln versuchen, dass das wichtige internationale Luftverkehrsdrehkreuz Frankfurt nicht eingeschränkt wird und damit die Gefahr weiterlesen
-
Dreyer verlangt gemeinsame Corona-Regeln über 5. Juni hinaus
Mainz (dts Nachrichtenagentur) – Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) hat Bund und Länder zur Beibehaltung gemeinsamer Corona-Regeln aufgerufen. "Wenn die bundesweit getroffene Regelung zu den Kontaktbeschränkungen am 5. Juni ausläuft, sollten möglichst Bund und Länder eine gemeinsame neue Regelung treffen", sagte Dreyer den Zeitungen der Funke-Mediengruppe (Dienstagsausgaben). Man brauche "für den grundsätzlichen Rahmen gemeinsame weiterlesen
-
Haseloff warnt vor Rückschritten bei Bekämpfung von Corona-Pandemie
Magdeburg (dts Nachrichtenagentur) – Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) hat trotz eigener weitergehender Lockerungen der Corona-Maßnahmen vor dem Hintergrund der umfassenderen Öffnungspläne seines Thüringer Amtskollegen Bodo Ramelow (Linke) vor Rückschritten gewarnt. Sachsen-Anhalt werde stetig und berechenbar das öffentliche Leben schrittweise wieder hochfahren, ab dem 28. Mai könnten weitere Öffnungen verantwortet werden, sagte Haseloff der "Rheinischen weiterlesen
-
Thüringens Ministerpräsident verteidigt geplanten Lockerungskurs
Erfurt (dts Nachrichtenagentur) – Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) hat seinen geplanten Lockerungskurs verteidigt. Es ginge nicht darum, die Maskenpflicht und Schutzmaßnahmen generell abzuschaffen, sondern das Virus solle dort weiterhin bekämpft werden, wo akute Infektionsgefahren bestünden, sagte Ramelow am Montag der RTL/n-tv-Redaktion. Zu den Diskussionen über seine Ankündigung, auf die Corona-Schutzmaßnahmen verzichten zu wollen, sagte weiterlesen
-
Regierungsbericht: Flüchtlingskosten lagen 2019 auf Rekordniveau
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Die flüchtlingsbezogenen Ausgaben im Bundeshaushalt haben 2019 auf Rekordniveau gelegen. Insgesamt gab der Bund im Vorjahr 23,1 Milliarden Euro aus, um Migranten zu versorgen und Fluchtursachen zu bekämpfen, so der Bericht der Bundesregierung über die "Maßnahmen des Bundes zur Unterstützung von Ländern und Kommunen im Bereich der Flüchtlings- und Integrationskosten" hervor, weiterlesen
-
Grünen-Geschäftsführer warnt vor "unbezahlbaren" Klimaschulden
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Grünen-Bundesgeschäftsführer Michael Kellner hat vor "unbezahlbaren" Klimaschulden gewarnt. "Wenn wir das Geld jetzt in die Hand nehmen, um die Wirtschaft zu retten, dann gehört dazu, dass wir auch das Klima retten", sagte Kellner der RTL/n-tv-Redaktion. "Sonst häufen wir unbezahlbare Klimaschulden an und kippen gleich in die nächste Krise." Kellner forderte in weiterlesen
-
SPD-Generalsekretär gegen Söder-Vorschlag zur Schuldenobergrenze
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – SPD-Generalsekretär Lars Klingbeil hat die vom bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder (CSU) geforderte Obergrenze von 100 Milliarden Euro zusätzlicher Schulden scharf kritisiert. "Davon halte ich überhaupt nichts", sagte Klingbeil der "Bild" (Dienstagausgabe). Das sei nicht durchdacht. "Der Obergrenzen-Fetisch der CSU ist ja bekannt." Klingbeil begründete die Haltung der SPD so: "Wir wissen weiterlesen
-
Staatsrechtler: Kappung von Direktmandaten verfassungskonform
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – In der Debatte um die Wahlrechtsreform hat die SPD zwei Gutachten von Staatsrechtlern vorgelegt, die die Einführung einer Mandatsobergrenze als verfassungskonform bewerten. "Die vorgeschlagene Neuregelung stellt den Grundsatz der Wahlgleichheit und den der Chancengleichheit der Parteien nicht infrage", schreibt der Berliner Rechtsprofessor Ulrich Battis in einem Gutachten, über das die Zeitungen weiterlesen
-
Arbeitsagentur rechnet mit 36,2 Milliarden Euro Verlust
Nürnberg (dts Nachrichtenagentur) – Die Bundesagentur für Arbeit (BA) rechnet allein in diesem Jahr mit einem Defizit von 30,5 Milliarden Euro. Das geht aus einem Finanzbericht der Arbeitsagentur für den Haushaltsausschuss des Bundestages hervor, über den das "Handelsblatt" (Dienstagausgabe) berichtet. "Für das laufende Jahr geht die Einschätzung davon aus, dass durch die Coronakrise und die weiterlesen
-
Trotz Ramelow-Plan: Kanzleramt bleibt bei Maskenpflicht
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Die Bundesregierung setzt trotz der Forderungen von Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) weiter auf bundesweite Kontaktbeschränkungen. Das berichtet die "Bild" (Dienstagausgabe) unter Berufung auf eine Beschlussvorlage des Kanzleramts für die Runde der Staatskanzleichefs der Länder. Darin schlage der Chef des Kanzleramts Helge Braun (CDU) den Ländern vor, auch nach dem 5. weiterlesen
-
Corona-Kabinett wegen Thüringen-Vorstoß kurzfristig abgesagt
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Die für Montag geplante Sitzung des Corona-Kabinetts der Bundesregierung ist kurzfristig abgesagt worden. Es bestehe nach dem Vorstoß des Ministerpräsidenten Thüringens, Bodo Ramelow (Linke), dringender Gesprächsbedarf zwischen Bund und Ländern, berichtet am Montagvormittag das RTL/n-tv-Hauptstadtstudio unter Berufung von Informationen aus dem Bundeskanzleramt. Im Corona-Kabinett sollte am Montag auch über mögliche weitere weiterlesen
-
#Aschaffenburg: #Großeinsatz der #Polizei nach vermeintlicher #Entführung einer 49-Jährigen!
ASCHAFFENBURG. Die offenbare Entführung seiner 49-jährigen Mutter teilte am Freitagabend ein 30-Jähriger der Einsatzzentrale des Polizeipräsidiums Oberpfalz in Regensburg mit. Sofort eingeleitete Ermittlungen der Polizei führten über Frankfurt nach Aschaffenburg. Noch am frühen Samstagmorgen konnte die Frau in Aschaffenburg angetroffen und ihr Lebensgefährte durch ein hinzugezogenes Spezialeinsatzkommando vorläufig festgenommen werden. Die Mitteilungen des Sohnes weiterlesen
-
#Blutbad in Bad #Wörishofen: #Angriff mit #Messer – drei #Frauen zum Teil #schwerst #verletzt!
BAD WÖRISHOFEN, LKR. UNTERALLGÄU. In den frühen Morgenstunden des 24.05.2020 wurden drei Frauen in einem Mehrfamilienhaus in einem Bad Wörishofener Ortsteil durch einen mit einem Messer bewaffneten 47-jährigen Bewohner teilweise schwerst verletzt. Nach dem Stand der derzeitigen kriminalpolizeilichen Ermittlungen ging vermutlich ein Familienstreit voraus. In dessen Verlauf fügte der 47-jährige alleinhandelnde Tatverdächtige in der weiterlesen
-
#Mülheim a.d. Ruhr: Mehrere Zeugen hören #Schüsse und #Schreie einer Frau – #Spezialeinheiten und #Drogenspürhund im Einsatz – drei Männer festgenommen!
45470 MH.-Menden-Holthausen: Am Sonntagabend (24. Mai) gegen 21:15 Uhr erhielt die Leitstelle einen Anruf von Bewohnern aus der Nachbarschaft der Mendener Höhe, dass aus einem Haus mehrmals geschossen wurde und im Anschluss eine Frau aufschrie. Die Polizei konnte zu diesem Zeitpunkt eine Gefahr für Personen nicht ausschließen und forderte zahlreiche Polizeikräfte, darunter auch Spezialeinheiten und weiterlesen
-
Horror in #Gießen: #Asylbewerber aus #Libyen versucht #Polizistin auf die #Gleise zu stoßen!
Ein massiver Widerstand gegen Bundespolizisten beschäftigte gestern Abend (21.5.), gegen 18 Uhr, die Beamten vom Bundespolizeirevier in Gießen. Zwei Beamte wurden bei dem Einsatz verletzt. Der Grund dafür war ein 30-Jähriger der bei der Fahrscheinkontrolle in einem Zug von Frankfurt in Richtung Gießen ohne gültige Fahrkarte aufgefallen war. Der Mann, ein 30-jähriger Asylbewerber aus weiterlesen
-
Thüringens Umweltministerin distanziert sich von Ramelow-Vorstoß
Erfurt (dts Nachrichtenagentur) – Thüringens Umweltministerin Anja Siegesmund (Grüne) hat sich von dem Vorstoß von Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) distanziert, schon vom 6. Juni an auf allgemeine, landesweit gültige Corona-Schutzvorschriften zu verzichten. "Der Lockdown verlangt uns allen viel ab", sagte Siegesmund dem "Redaktionsnetzwerk Deutschland". Man müsse aber aufpassen, "dass wir angesichts des erfolgreichen Pandemiemanagements nicht weiterlesen
-
#Neustadt/Weinstraße: #Pärchen wird am #Soldatenweiher von #Messerangreifer verletzt!
Nach bisherigen Erkenntnissen hat eine unbekannte männliche Person am Sonntag, 24.05.2020 gegen 19:00 Uhr am Soldatenweiher im Ordenswald ein Paar mit einem Messer angegriffen und leicht verletzt. Der 26-Jährige und seine 19-jährige Begleitung trafen am Soldatenweiher auf einen bislang unbekannten Mann, der lautstark Musik hörte. Als sich das Paar darüber beschwerte, zückte der Unbekannte ein weiterlesen
-
#Hagen: #Sohn #verletzt #Vater bei #Familienstreit!
Am Samstagmorgen, zwischen 04:30 Uhr und 05:20 Uhr, kam es in Wehringhausen zu einem Streit innerhalb der Familie. Der volljährige Sohn, der noch bei seinem Vater wohnte, schlug diesen mit der Faust ins Gesicht. Der Vater musste im Krankenhaus behandelt werden und wurde leicht verletzt. Die Polizei verwies den Täter für zehn Tage der Wohnung weiterlesen
-
#Gewerkschafter fordert #Lockerung der #Corona-Restriktionen für #Seeleute!
Peter Geitmann, Verdi-Sekretär für Seeschifffahrt, verlangt eine Lockerung der rigiden Beschränkungen, denen Seeleute aufgrund der Corona-Pandemie unterworfen sind. Im Gespräch mit der in Berlin erscheinenden Tageszeitung „neues deutschland“ (Montagausgabe) sagte er, das strikte Landgangverbot für Crewmitglieder sei nicht gerechtfertigt. „Seeleute, die vier und mehr Wochen das Schiff nicht verlassen haben, können nicht ansteckend sein, wenn weiterlesen
-
#APPELL DER #WIRTSCHAFT: Warum #Corona-Krisengeld jetzt zur #Abwehr der #Klimakrise investiert werden muss!
Holzminden, 25.05.2020 – Schon unmittelbar vor Beginn der weltweiten Corona-Krise äußerten rund 80 Prozent der Bundesbürger die Sorge, dass uns die Zeit bei der Energiewende davonläuft. Für 83 Prozent der Deutschen ist es wichtig, die Ziele aus dem Klimaschutzabkommen von Paris einzuhalten. Das sind jüngste Ergebnisse der bevölkerungsrepräsentativen Umfrage „Energie-Trendmonitor 2020“. „Cornona-Konjunkturhilfen müssen jetzt gleichzeitig klimafreundlich weiterlesen
-
Grünen-Chef fordert Wahlrecht mit 16
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Grünen-Chef Robert Habeck hat das Verhalten von Jugendlichen in der Corona-Zeit gelobt und will sie durch ein Wahlrecht ab 16 Jahren stärker beteiligen. Es sei "absolut vorbildlich, wie sich die junge Generation seit inzwischen mehr als zwei Monaten verhält, wie sehr sie sich um die Älteren sorgt und welche Solidarität sie weiterlesen
-
Zahl der Verkehrstoten auf niedrigstem Stand seit 30 Jahren
Wiesbaden (dts Nachrichtenagentur) – Das durch die Corona-Pandemie bedingte geringe Verkehrsaufkommen hat sich im März 2020 auch auf die Zahl der Straßenverkehrsunfälle ausgewirkt. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) am Montag mitteilte, sank die Zahl der Verkehrsunfälle gegenüber März 2019 um 23 Prozent auf 166.000. Auch die Zahl der Verkehrstoten ging deutlich zurück: Im März 2020 weiterlesen
-
Regierung plant neue Corona-Hilfen für Mittelstand
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Die Bundesregierung plant, Betrieben mit bis zu 249 Mitarbeitern in den nächsten sechs Monaten Corona-Soforthilfen in Höhe von monatlich bis zu 50.000 Euro zu zahlen. "Ziel der Überbrückungshilfe ist es, kleine und mittlere Unternehmen aus Branchen, die unmittelbar oder mittelbar durch Corona-bedingte Auflagen oder Schließungen betroffen sind, für die Monate Juni weiterlesen
-
Grüne und Linke fordern mehr Präsenz von US-Botschafter
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Der außenpolitische Sprecher der Grünen-Bundestagsfraktion, Omid Nouripour, wünscht sich nach dem Abschied von US-Botschafter Richard Grenell einen Vertreter, der auch öfter anwesend ist. "Der US-Botschafter in Deutschland sollte in erster Linie auch in Deutschland sein", sagte er dem "Redaktionsnetzwerk Deutschland" (Montagausgaben). "Grenell ist seit Längerem primär mit anderen Aufgaben beschäftigt, die weiterlesen
-
ZEW-Analyse: Polen und Rumänien könnten Nettozahler werden
Mannheim (dts Nachrichtenagentur) – Laut einer Analyse des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) könnte Polen einer der größten Nettozahler des von Angela Merkel und Emmanuel Macron vorgeschlagenen Wiederaufbaufonds werden. Die unveröffentlichte Analyse, über die die "Welt" in ihrer Montagausgabe berichtet, simuliert die Verteilung der Gelder aus dem 500-Milliarden-Fonds unter zwei möglichen Verteilungsschlüsseln. Wenn die Höhe weiterlesen
-
Wirtschaftsminister fordert Hygienekonzepte an Urlaubsorten
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Wirtschaftsminister Peter Altmaier fordert Standards zum Corona-Schutz an allen Urlaubsorten. Er sei "optimistisch, dass wir unsere Sommerferien nicht ausschließlich im Inland verbringen" müssen, sagte der CDU-Politiker den Zeitungen der Funke-Mediengruppe (Montagausgaben). "Dazu muss es überall klare Hygienekonzepte und Abstandsregelungen geben." Altmaier fügte hinzu: "Handtuch an Handtuch am Strand oder große Feiern weiterlesen
-
Drogenbeauftragte beklagt "brutale Lobbyarbeit" der Tabakindustrie
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Nachdem Bulgarien als vorletztes EU-Land Werbung für Zigaretten verboten hat, steht ein solches Verbot nun auch in der deutschen Regierung zur Entscheidung an. "Es ärgert mich, wenn Deutschland in einem Atemzug mit Bulgarien genannt wird, ohne dass ich damit über dieses Land etwas Negatives sagen möchte", sagte Daniela Ludwig, Drogenbeauftragte der weiterlesen
-
Finanzminister hofft bei Lufthansa-Rettung auf gute Rendite
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD) hofft bei der Lufthansa-Rettung auf eine gute Rendite für den Staat. Anders "als in der Krise vor 10, 12 Jahren" werde man "es nicht so machen, dass der Bund und der Steuerzahler nur für die Verluste zuständig sind", sagte Scholz am Sonntag der ARD-Sendung "Bericht aus Berlin". weiterlesen
-
FDP-Chef: "In jedem Land wird man jetzt die Frage stellen"
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – FDP-Chef Christian Lindner unterstützt den Gedanken, die Corona-Beschränkungen aufzuheben, wenn die Situation vor Ort es zulässt. "Regional unterschiedlich vorzugehen ist richtig, wenn auch das Infektionsgeschehen sich stark unterscheidet", sagte Lindner der "Bild" (Montagausgabe). "Wir haben Hotspots und wir haben Regionen ohne Neuinfektionen. Und in einer Region ohne Neuinfektionen muss anderes gelten weiterlesen
-
#Nürnberg: Multi-Kulti poliert sich bei Massenschlägerei gegenseitig die Kauleiste!
NÜRNBERG.(675) Ein polizeilicher Großeinsatz ereignete sich in den frühen Sonntagmorgenstunden (24.05.2020) vor der Steintribüne in Nürnberg. Dort kam es zu einer Massenschlägerei mit mindestens 45 Beteiligten und zu einem Treffen der Tuning-Szene mit circa 200 – 300 Personen. Gegen 02:00 Uhr gingen bei der Einsatzzentrale Mittelfranken mehrere Mitteilungen ein, dass sich im Bereich der weiterlesen
-
CDU-Fraktionsvize fordert mehr Geld für Arbeitsagentur vom Bund
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Angesichts hoher Kosten für die millionenfach beantragte Kurzarbeit fordert Hermann Gröhe, Vize-Chef der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, ein größeres Finanzpolster für die Bundesagentur für Arbeit (BA). "Dank starker Wirtschaft und brummendem Arbeitsmarkt war die Kasse der BA vor der Coronakrise prall gefüllt", sagte Gröhe der "Bild" (Montagausgabe). "Die Rücklage betrug rund 25 Milliarden Euro. weiterlesen
-
#Essen: #Marokkaner hat Lebensmittel #gestohlen und #Drogen im Discounter #versteckt!
Absolut kurios und zudem überhaupt nicht durchdacht hat ein 25-jähriger Mann einen Ladendiebstahl im Essener Hauptbahnhof. In einem Discounter soll er Freitagabend (22. Mai) Lebensmittel entwendet haben. Dabei wurde er beobachtet. Bevor Bundespolizisten eintrafen, versteckt er sein mitgeführtes „Drogenarsenal“ in dem Geschäft. Gegen 18 Uhr wurden Einsatzkräfte der Bundespolizei zu dem Discounter im Essener Hauptbahnhof weiterlesen
-
#Eltville: #Segelunfall mit verletzter Person auf dem #Rhein!
Am heutigen Sonntag, den 24.05.2020, wurde über Notruf ein verunglücktes Segelboot mit einer verletzten Person zwischen Niederwalluf und Eltville auf dem Rhein gemeldet. Die umgehend entsandten Bootsstreifen der Wasserschutzpolizei Rüdesheim und Wiesbaden konnten bei Eintreffen an der Unglücksstelle das Boot bereits wieder segelnd auf dem Rheinstrom bei Niederwalluf feststellen. Nach Angaben des 55-jährigen Seglers befand weiterlesen
-
Kelber will große Datenschutzverfahren auf EU-Ebene übertragen
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Der Bundesdatenschutzbeauftragte Ulrich Kelber hat sich dafür ausgesprochen, große Datenschutzverfahren auf die europäische Ebene zu ziehen und dort zu verfolgen. "Auf Dauer wäre es sinnvoll, wenn der Europäische Datenschutzausschuss wichtige, grenzüberschreitende und ressourcenfressende Fälle an eine europäische Serviceeinheit übertragen könnte, die ihm zugeordnet ist", sagte Kelber dem "Handelsblatt" (Montagausgabe). "Das würde weiterlesen
-
Röttgen bezeichnet Kurz-Vorschlag als "einzige Provokation"
Berlin (dts Nachrichtenagentur) – Der von Österreich und drei weiteren EU-Staaten vorgelegte Vorschlag für einen Wideraufbaufonds nach der Corona-Pandemie stößt in Deutschland auf scharfe Kritik. "Der Vorschlag der geizigen Vier ist eine einzige Provokation, weil er das Problem nicht lösen, sondern verschärfen würde", sagte der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses, Norbert Röttgen (CDU), der "Süddeutschen Zeitung" weiterlesen
-
Prozess zum Halle-Attentat kann im Juli starten
Halle (Saale) (dts Nachrichtenagentur) – Der Prozess gegen den Attentäter von Halle (Saale) kann doch schon im Juli beginnen. Erster Verhandlungstag könnte der 21. Juli sein, schreibt der "Tagesspiegel" in seiner Montagausgabe unter Berufung auf Justizkreise. Bislang hatte es geheißen, dass der Prozess wegen der Corona-Pandemie erst im September eröffnet werde. Die Bundesanwaltschaft hatte gegen weiterlesen
-
Ramelow-Vorstoß sorgt für Wirbel
Berlin/Erfurt (dts Nachrichtenagentur) – Die Ankündigung des Thüringer Regierungschefs Bodo Ramelow (Linke), die landesweiten Corona-Beschränkungen aufzuheben, sorgt für Wirbel. "Der Übergang von `Ver- zu Geboten` in Thüringen klingt verlockend, zumal die Corona-Statistik eine positive Entwicklung zeigt", sagte SPD-Bundesvorsitzende Saskia Esken der "Welt" (Montagausgabe). Auf der anderen Seite seien Berichte über hunderte Ordnungswidrigkeiten wegen Verstößen gegen weiterlesen
